I haven’t had to deal with this specific kind of use case before (accessing the local Jellyfin service while the laptop is connected to a VPN), but after some cursory research, one of these approaches may work for you:

Easy Option (only available on some VPN software):

There may be an option in your VPN client that lets you access local network addresses like your Jellyfin server. Check your settings and see if there are any options like “allow local network traffic” and then try opening up your Jellyfin server in a browser (e.g.: http://192.168.1.100:8096/)

Less Easy Option:

If your VPN client doesn’t have an option for allowing local traffic, you can open up the command prompt on your macbook and run a command like this:

sudo route add -net 192.168.1.0/24 192.168.1.1

Where 192.168.1.0/24 is the local network you want to connect to, and 192.168.1.1 is your local gateway (change these depending on how your local network IP addresses are formatted).

This should update your routing table to handle local network addresses without the VPN and this should persist between reboots.

Hope this helps.

Looks like a defense response. Didn’t sneak up behind it and scare it did you?

A citizen killing another citizen is never morally defensible

That’s just plain not true. There are situations that are not just morally defensible, but legally justifiable.

For example: If an active shooter (a citizen) is killing people (or threatening to kill people), any given citizen is morally and legally justified with taking the shooter’s life to preserve the lives of others.

See: https://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_self-defense

Agreed. I’ve learned most of what I know about computers by fixing broken stuff. Like you, my first serious daily driver was Manjaro. And after dealing with broken systems time and time again, I’m tired, boss. My daily driver for the last 2 years has been Mint and I love it to death for how stable and functional it is. But the lessons I learned along the way with other distros have been invaluable.

You could try opening up the Resource Monitor and checking out the Network tab:

It might have the same issue (grouping everything under the VPN .exe), but it’s worth a shot.