

For music I would definitely agree with you. RIP What.CD
AnimeTosho covers the majority if not all my anime needs. Makes it easy for people to just add stuff to plex watchlist, and it gets automatically downloaded with the preferred quality and language settings.
I still have a (very) old Baka account. That site is a godsend. Nyaa comes in clutch at times, I won’t deny that.
Movies and TV shows, tho? Usenet. Specially western stuff.
This will have a rather steep learning curve but it’s honestly great.
ytdl-sub
It’s based off of yt-dlp with express intention of automating downloads and metadata for whichever media server you use.
It’s very customizable and works extremely well once setup correctly. Oh and it integrates with SponsorBlock!
As much as I hate using discord for FOSS projects and technical support, their discord was actually quite helpful in getting me up to speed.