What is your reasoning for not just using capital letters where grammar requires it? I agree with OP, it makes it very annoying to read the way it is now.

Wayland hasn’t been experimental for a while. Both KDE Plasma and GNOME have defaulted to Wayland for a while now indicating it’s ready to be used. And in fact, scaling works better on Wayland than on X11 but I suppose ymmv.