I have this exact same issue with Proton VPN using RethinkDNS…my Wireguard proxy works for a while but then randomly cuts out (on my second user profile). In my case it looks like there’s a kill switch when that happens at least but still…can’t find any reason why it keeps dropping.