If she had health insurance, the insurance company should sue the state (as well), because they can better afford to. And because this won’t be the only time.

In a catastrophic case like this, they wind up spending more than the family, even though it’s a smaller percentage of their assets. So they have every incentive, and I’m sure the family would be willing to testify towards their case.