It sounds a little dire, but I could imagine if in some places of the world governments get worse and want to fuck people, it could be really easy to pin cybercrime on them.
Could the titular jellyfin server be caught by shitty mac or windows (or god damn smart tv) spyware?
If you’re serving content over HTTPS, it’s really not that big of a deal either way. HTTPS isn’t a silver bullet, but it’s not enabled on Jellyfin as a default and it’s actually a real PITA to setup.