President Donald Trump on Monday fired another volley in his ongoing trade war, announcing 25% tariffs on steel and aluminum imports and canceling exemptions and duty-free quotas for major suppliers.