Jmp.chat provides an adapter (a eUICC device?) that can be used to store an eSIM on a physical card. I have such an adapter that I have already used for a plan tied to my identity. Is it safe to purge the chip, and then to reuse it for anonymous communications?
If you want to keep identities independent: don’t mix the esim adapter, just to be safe
Also