I see people mentioning that Trump has staff to inform him of this etc etc, but I think it’s also pretty common knowledge that you don’t comment on someone’s grasp of a language unless you’re teaching them or it’s necessary. As a country of immigrants, Americans deal with a lot of immigrants, and that thought goes either way. You don’t mention a heavy accent or a lack of accent. I grew up around a lot of ESOL, and even if their English was impeccable, it’s quite othering and often condescending to have someone mention it. Some people don’t mind it, but always better to err on the side of caution. I understand this is not someone from the US, but they’re a foreign dignitary and there’s no need to say something that would even be perceived as condescending.
I see people mentioning that Trump has staff to inform him of this etc etc, but I think it’s also pretty common knowledge that you don’t comment on someone’s grasp of a language unless you’re teaching them or it’s necessary. As a country of immigrants, Americans deal with a lot of immigrants, and that thought goes either way. You don’t mention a heavy accent or a lack of accent. I grew up around a lot of ESOL, and even if their English was impeccable, it’s quite othering and often condescending to have someone mention it. Some people don’t mind it, but always better to err on the side of caution. I understand this is not someone from the US, but they’re a foreign dignitary and there’s no need to say something that would even be perceived as condescending.